Traduction de «verrichte betalingen voor vroegere ispa-projecten » (Néerlandais → Allemand) :

Nieuwe lidstaten – In 2004 verrichte betalingen voor vroegere ISPA-projecten
Neue Mitgliedstaaten – Im Jahr 2004 getätigte Zahlungen für ehemalige ISPA-Vorhaben

Tabel 5. Nieuwe lidstaten – in 2006 verrichte betalingen voor vroegere ISPA-projecten
Tabelle 5. Neue Mitgliedstaaten – 2006 getätigte Zahlungen für ehemalige ISPA-Vorhaben

Tabel 5. Nieuwe lidstaten – In 2005 verrichte betalingen voor vroegere ISPA-projecten (exclusief technische bijstand)
Tabelle 5. Neue Mitgliedstaaten – im Jahr 2005 getätigte Zahlungen für ehemalige ISPA-Vorhaben

Aanvaarde bedragen voor vroegere ISPA-projecten in 2000-2006 (inclusief RAL)
Für ehemalige ISPA-Vorhaben im Zeitraum 2000-2006 angenommene Beträge (einschl. RAL)

De tweede tabel hieronder laat de betalingen zien die in 2004 zijn verricht voor ISPA-projecten die vóór de toetreding waren goedgekeurd.
Die zweite der nachstehenden Tabellen gibt Aufschluss über die Zahlungen, die im Jahr 2004 für vor dem Beitritt genehmigte ISPA-Vorhaben getätigt wurden.

Tabel nr. 5 hieronder laat de betalingen zien die in 2005 zijn verricht voor ISPA-projecten die vóór de toetreding in 2004 waren goedgekeurd.
Die Tabelle 5 zeigt die Zahlungen, die im Jahr 2005 für vor dem Beitritt genehmigte ISPA-Vorhaben getätigt wurden.