Traduction de «verrichte opvragingen vast » (Néerlandais → Allemand) :

(a) alle door haar verrichte opvragingen vast te leggen en alle gebruik van gegevens waartoe zij toegang heeft gekregen te registreren ;
(a) jeden seiner Abrufe zu protokollieren und jede Nutzung der von ihm abgerufenen Daten zu registrieren ;

(a) alle door haar verrichte opvragingen vast te leggen en alle gebruik van gegevens waartoe zij toegang heeft gekregen te registreren;
(a) jeden seiner Abrufe zu protokollieren und jede Nutzung der von ihm abgerufenen Daten zu registrieren;

(a) leggen zij voor alle verrichte opvragingen de op grond van artikel 103 vereiste informatie vast en registreren zij alle gebruik van gegevens waartoe zij toegang hebben gekregen;
(a) protokollieren für jeden ihrer Abrufe die in Artikel 103 geforderten Informationen und registrieren jede Nutzung der von ihnen abgerufenen Daten;