Vertaling van "verrichte toxicologische onderzoeken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren
toxologische Studien durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit recentelijk verrichte toxicologische onderzoeken is gebleken dat de stof in vivo als een niet-genotoxisch carcinogeen functioneert.
Neuere toxikologische Studien weisen darauf hin, dass die Substanz in vivo als nichtgenotoxisches Karzinogen wirkt.

Hierbij moet gebruik worden gemaakt van de verbanden die zijn aangetoond tussen de blootstelling aan milieufactoren en ziekten in de verschillende eerdere onderzoeken die zijn verricht gedurende de eerste cyclus, alsmede van beschikbare toxicologische gegevens.
Diese müssen die Beziehungen zwischen der Exposition gegenüber Umweltfaktoren und Erkrankungen aus den verschiedenen bereits vorliegenden Untersuchungen, die in der ersten Phase gesammelten Untersuchungen sowie die vorhandenen toxikologischen Daten beschreiben.