Traduction de «verrichte verkopen dienen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden
den Nettoerlös aus dem Verkauf wiederverwenden

door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen
Vermittlung von übereinstimmenden Positionen | Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1723/77 ( 9 ) , gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie vastgesteld zijn ; dat enkele van deze bepalingen aan de krachtens deze verordening verrichte verkopen dienen te worden aangepast ;
Mit Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 der Kommission vom 30. Juni 1976 (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1723/77 (9), wurden gemeinsame Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus Beständen der Interventionsstellen festgelegt.