Voor het sociaal-economisch herstel van de steden is daarom een herbezinning nodig op de methodiek van stadsplanning en ruimtelijke ordening en een herijking van planningsmethoden en instrumenten waarmee het beleid op het gebied van milieu, ruimtelijke ordening, handel, vervoer en verkeer kan worden verrijkt dankzij gemengd bodemgebruik waarbij woningbouw wordt afgewisseld met utiliteitsbouw en materiële voorzieningen worden verweven met immateriële verbanden.
Für den sozialen und wirtschaftlichen Aufschwung der Städte ist es also notwendig, die Verfahren im Städtebau und in der Raumplanung zu überdenken und Planungsverfahren und Maßnahmen zu vergleichen, die Umwelt-, Gebiets-, Handels-, Verkehrs- und Infrastrukturpolitik über eine gemischte Gebietsnutzung, die materielle Infrastrukturen und immaterielle Netzwerksysteme umfasst, bereichern können.
