Vertaling van "verschaft tot leidraden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische Kredite des Bankensektors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nadere toelichtingen en leidraden verschaft met betrekking tot de te verrichten certificeringsaudit;
weitere Präzisierungen und Anleitungen für die durchzuführende Bescheinigungsprüfung;

nadere toelichtingen en leidraden verschaft met betrekking tot de te verrichten certificeringsaudit.
weitere Präzisierungen und Anleitungen für die durchzuführende Bescheinigungsprüfung.

IAS 32 bevat een definitie van financieel instrument, financieel actief, financiële verplichting en eigenvermogensinstrument, en verschaft leidraden voor de toepassing van deze definities.
IAS 32 definiert die Begriffe Finanzinstrument, finanzieller Vermögenswert, finanzielle Verbindlichkeit und Eigenkapitalinstrument und liefert Hinweise zur Anwendung dieser Definitionen.

Met dit eerste Europees Semester, erkent de EU haar economische verwevenheid en verschaft zij elke lidstaat collectieve leidraden aangaande zijn toekomstige begroting en zijn economisch en sociaal beleid.
Durch dieses erste Europäische Semester erkennt die EU ihre gegenseitige wirtschaftliche Abhängigkeit an und gibt jedem Mitgliedstaat gemeinsame Leitlinien für die künftige Haushalts-, Wirtschafts- und Sozialpolitik an die Hand.

De Commissie heeft daartoe een website ontwikkeld die toegang verschaft tot leidraden en goede praktijken inzake de vervanging van stoffen[12], alsook activiteitspecifieke leidraden[13].
Zu diesem Zweck hat die Kommission eine Website entwickelt, die Zugriff auf Leitfäden und Verhaltensmaßregeln für die Substitution von Lösungsmitteln[12] gewährt und auch tätigkeitsbezogene Leitlinien[13] enthält.

IFRIC 18 is een interpretatie die meer duidelijkheid over en leidraden voor de administratieve verwerking van overdrachten van materiële vaste activa van klanten of van geldmiddelen voor de bouw of verwerving van een materieel vast actief verschaft.
In IFRIC 18- wird klargestellt und erläutert, wie die Übertragung von Sachanlagen oder von Zahlungsmitteln für den Bau oder Erwerb einer Sachanlage durch einen Kunden zu bilanzieren ist.

IFRIC 17 is een interpretatie die meer duidelijkheid over en leidraden voor de administratieve verwerking van uitkeringen van activa in natura aan eigenaars van een entiteit verschaft.
In IFRIC 17 wird klargestellt und erläutert, wie Sachdividenden an Eigentümer eines Unternehmens zu bilanzieren sind.

Aan ambtenaren dienen bovendien leidraden te worden verschaft voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht in het algemeen en van de internemarktregels in het bijzonder.
Die zuständigen Beamten sollten eine Unterweisung in Fragen des Gemeinschaftsrechts im Allgemeinen und der Binnenmarktvorschriften im Besonderen erhalten.