Deze studies verschaften verdere nuttige aanbevelingen om de gedragscode van de Commissie te vervolledigen en doeltreffender te maken. De volgende wijzigingen zijn de neerslag daarvan:
Sie enthalten wertvolle Empfehlungen dazu, wie der Verhaltenskodex der Kommission noch weiter vervollständigt und in seiner Wirkung verbessert werden kann. Im Ergebnis hat dies zu folgenden Änderungen geführt:
