Vertaling van "verscheidene bestaande ondernemingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

werk bestaande uit onderdelen van onderscheidene edele metalen | werk van verscheidene edelmetalen
Arbeit aus mehreren Edelmetallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast verscheidene bestaande ondernemingen, zullen ten minste twee andere internationale on-line-dienstverleners zich tussen nu en eind 1995 in Europa vestigen : de gemeenschappelijke onderneming van America Online (AOL) en het uitgeversconcern Bertelsmann, en Microsoft Network (MSN).
Außer den bestehenden Unternehmen werden sich bis Ende 1995 mindestens zwei weitere internationale Online-Dienste in Europa niederlassen: das Gemeinschaftsunternehmen der America Online (AOL) und der Bertelsmann Verlagsgruppe sowie Microsoft Network (MSN).

ACHTERGROND Naast de talrijke bestaande ondernemingen, vestigen zich op het ogenblik gelijktijdig ten minste twee andere internationale on-line-diensten in verscheidene Europese landen: Europe Online (dat met name de Duitse uitgeversgroep Burda en verschillende Luxemburgse financiële instellingen omvat) en Microsoft Network (MSN).
HINTERGRUND Neben zahlreichen bereits bestehenden "Online"-Diensten werden gegenwärtig zumindest zwei in mehreren europäischen Ländern eingeführt: Europe Online, (Anteilseigner sind das deutsche Verlagshaus Burda und mehrere Luxemburgische Kreditinstitute) und Microsoft-Network (MSN).