Vertaling van "verscheidene delegaties pleitten " (Nederlands → Duits) :

Verscheidene delegaties pleitten voor het behoud van een sterk GLB met een passende financiering, terwijl andere vroegen om niet vooruit te lopen op het volgende meerjarig financieel kader.
Mehrere Delegationen traten dafür ein, dass an einer starken GAP mit angemessener Mittelausstattung festgehalten wird, andere wollten dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen nicht vorgreifen.

Verscheidene delegaties hadden opmerkingen over het feit dat voor de uitvoering van de nieuwe ontwerp-verordening is voorzien in een beheerscomité en pleitten voor handhaving van de huidige comitologieprocedure (regelgevingscomité).
Mehrere Delegationen warfen die Frage auf, ob der Verwaltungsausschuss für die Durchführung des neuen Verordnungsentwurfs zuständig sein sollte und beantragten, das derzeitige Ausschussverfahren (Regelungsausschuss) beizubehalten.

Verscheidene delegaties pleitten voor een toekomstig EU-programma op sportgebied dat vrijwilligerswerk moet steunen, vooral vrijwilligerswerk door mensen met een migrantenachtergrond, evenals verbeteringen aan de sportinfrasctructuur.
Meh­rere Delegationen sprachen sich dafür aus, im Rahmen eines künftigen EU-Programms für den Sport die Freiwilligenarbeit, insbesondere unter Einbindung von Menschen mit Migrations­hintergrund, und die Verbesserung der Sportinfrastrukturen zu fördern.