Traduction de «verscheidene delegaties steunden » (Néerlandais → Allemand) :

Verscheidene delegaties steunden de Litouwse delegatie en deelden mee dat zij een gelijkaardig verzoek zouden indienen.
Mehrere Delegationen unterstützten die litauische Delegation und erklärten, dass sie ähnliche Ersuchen vorbringen würden.

Verscheidene delegaties steunden het standpunt van de Duitse delegatie.
Mehrere Delegationen schlossen sich dem deutschen Standpunkt an.

Verscheidene delegaties steunden ook het verlengen van de tijdelijke stopzetting.
Ferner unter­stützten mehrere Delegationen die vorübergehende Einstellung.

Verscheidene delegaties steunden de meerjarenaanpak voor het bestandsbeheer die de Commissie voorstaat, met name om de volgende redenen:
Mehrere Delegationen unterstützten den von der Kommission vorgeschlagenen mehrjährigen Ansatz für die Bewirtschaftung der Ressourcen, insbesondere weil dieser Ansatz

Aanpassingen van de visserijcapaciteit: verscheidene delegaties steunden op grote lijnen het Commissievoorstel om de lidstaten de verantwoordelijkheid te laten dragen voor aanpassingen van de vlootcapaciteit en te zorgen voor een veilig en passend evenwicht in verhouding tot de visserijmogelijkheden binnen de vlootomvangsnormen.
Anpassung der Fankapaziäten: Mehrere Delegationen unterstützten generell den Vorschlag der Kommission, es in die Verantwortung der Mitgliedstaaten zu legen, ihre Flottenkapazitäten so anzupassen, dass innerhalb der Referenzgrößen für die Fischereiflotten ein angemessenes Gleichgewicht in Bezug auf die Fangmöglichkeiten sichergestellt wird.