Traduction de «verscheidene regionale markten » (Néerlandais → Allemand) :

Het verslag voert verscheidene veranderingen in die de kleine en middelgrote ondernemingen betreffen die voedsel produceren en verkopen, en op regionale en lokale markten werkzaam zijn.
Der Bericht beinhaltet die Einführung mehrerer Änderungen für kleine und mittlere Unternehmen, die Lebensmittel herstellen und verkaufen und die auf regionalen und lokalen Märkten tätig sind.

Volgens een eerste beoordeling van het Bundeskartellamt dreigt door de transactie een situatie te ontstaan waarbij de nieuwe onderneming een machtspositie zou verwerven, met name op het gebied van metselstenen , op verscheidene regionale markten in Duitsland.
Nach der ersten Bewertung des Bundeskartellamtes könnte die Übernahme bewirken, dass die neue Einheit eine beherrschende Stellung insbesondere bei Mauerwerksbaustoffen in mehreren regionalen Märkten in Deutschland erlangt.

Volgens een eerste beoordeling van het Bundeskartellamt dreigt door de transactie een situatie te ontstaan waarbij de nieuwe onderneming een machtspositie zou verwerven, met name op het gebied van bouwstenen, op verscheidene regionale markten in Duitsland.
Nach der ersten Bewertung des Bundeskartellamtes könnte die Übernahme bewirken, dass die neue Einheit eine beherrschende Stellung insbesondere bei Ziegelbaustoffen in mehreren regionalen Märkten in Deutschland erlangt.