De grootste verantwoordelijkheid voor de bescherming en het behoud van de culturele en taalkundige verscheidenheid berust evenwel bij de lidstaten.
Die Hauptverantwortung für den Schutz und die Erhaltung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt liegt jedoch bei den Mitgliedstaaten.