Traduction de «verschillende actiemogelijkheden grondig » (Néerlandais → Allemand) :

11. verzoekt de Raad de ontwikkelingen op humanitair en veiligheidsvlak in het oosten van de DRC op de voet te volgen om de verschillende actiemogelijkheden grondig te kunnen analyseren in het licht van de omstandigheden;
11. fordert den Rat auf, die Entwicklungen im Osten der Demokratischen Republik Kongo in humanitärer Hinsicht und in Bezug auf die Sicherheitsaspekte genau zu verfolgen, um die verschiedenen Aktionen, die vorstellbar sind, entsprechend den gegebenen Umständen zu verstärken;

27. verzoekt de Raad en de Commissie de ontwikkelingen op humanitair en veiligheidsvlak in het oosten van de DRC nauwlettend te volgen om de verschillende actiemogelijkheden in het licht van de omstandigheden grondig te kunnen analyseren;
27. fordert Rat und Kommission auf, die humanitäre Situation und die Sicherheitslage im Osten der Demokratischen Republik Kongo genau zu verfolgen, um die verschiedenen Maßnahmen, die ergriffen werden können, entsprechend den gegebenen Umständen zu verstärken;

27. verzoekt de Raad en de Commissie de ontwikkelingen op humanitair en veiligheidsvlak in het oosten van de DRC nauwlettend te volgen om de verschillende actiemogelijkheden in het licht van de omstandigheden grondig te kunnen analyseren
27. fordert Rat und Kommission auf, die humanitäre Situation und die Sicherheitslage im Osten der Demokratischen Republik Kongo genau zu verfolgen, um die verschiedenen Maßnahmen, die ergriffen werden können, entsprechend den gegebenen Umständen zu verstärken;