Vertaling van "verschillende bedrijfssectoren waaronder " (Nederlands → Duits) :

One Equity Partners II, L.P (OEP) is een particuliere participatiemaatschappij die uiteindelijk onder de zeggenschap staat van JP Morgan Company, een leidinggevende algemene financiële-dienstenonderneming, die actief is in verschillende bedrijfssectoren, waaronder het zakenbankwezen, het beheer van financiële middelen en waardepapieren, activa- en vermogensbeheer, financiële diensten in detail, kaartdiensten en het commerciële-bankwezen.
One Equity Partners II, L.P (OEP) ist eine private Kapitalbeteiligungsgesellschaft unter Kontrolle der JP Morgan Company, einem führenden internationalen Finanzdienstleistungsunternehmen, das in verschiedenen Geschäftsbereichen tätig ist, wie Investmentbanking, Liquiditätsmanagement, Wertpapierdienstleistungen, Anlage- und Vermögensverwaltung, Finanzdienstleistungen für Privatkunden, Kartendienstleistungen und Depositengeschäft.

27. vraagt de Commissie om beleid en programma’s op het gebied van beroepsopleiding, waaronder ook ontwikkeling van basiscomputervaardigheid, te bevorderen die zijn gericht op vrouwen teneinde hun deelname in de verschillende bedrijfssectoren te vergroten, en daarbij rekening te houden met bestaande financiële steun die op lokaal, nationaal en Gemeenschapsniveau beschikbaar is en zowel de grote bedrijven als de KMO's meer te stimuleren om van deze beleidsterreinen en programma's gebruik te maken;
27. fordert die Kommission auf, an Frauen gerichtete Berufsfortbildungsmaßnahmen und -programme, einschließlich der Entwicklung von EDV-Kenntnissen, zu fördern, um deren Präsenz in den verschiedenen Industriesektoren zu verstärken und dabei die bereits auf lokaler, nationaler oder Gemeinschaftsebene vorhandene finanzielle Unterstützung zu berücksichtigen sowie größere Anreize für Großunternehmen wie auch für KMU zur Durchführung solcher Maßnahmen und Programme zu schaffen;

27. vraagt de Commissie om beleid en programma's op het gebied van beroepsopleiding, waaronder ook ontwikkeling van basiscomputervaardigheid, te bevorderen, gericht op vrouwen teneinde hun deelname in de verschillende bedrijfssectoren te vergroten, en daarbij rekening te houden met bestaande financiële steun die op lokaal, nationaal en Gemeenschapsniveau beschikbaar is en zowel de grote bedrijven als de KMO's/het MKB meer te stimuleren om van deze beleidsterreinen en programma's gebruik te maken;
27. fordert die Kommission auf, an Frauen gerichtete berufliche Fortbildungsmaßnahmen und -programme, einschließlich der Entwicklung von EDV-Grundkenntnissen, zu fördern, um deren Präsenz in den verschiedenen Industriesektoren zu verstärken und dabei die bereits auf lokaler, nationaler oder Gemeinschaftsebene vorhandene finanzielle Unterstützung zu berücksichtigen sowie größere Anreize für Großunternehmen wie auch für KMU zur Nutzung solcher Maßnahmen und Programme zu schaffen;

7. vraagt de Commissie om beleid en programma’s op het gebied van beroepsopleiding, waaronder ook ontwikkeling van computervaardigheid, te bevorderen die zijn gericht op vrouwen teneinde hun deelname in de verschillende bedrijfssectoren te vergroten, en daarbij rekening te houden met bestaande financiële steun die op lokaal, nationaal en Gemeenschapsniveau beschikbaar is en meer te stimuleren dat die ook voor grote bedrijven en het MKB worden gebruikt;
7. fordert die Kommission auf, an Frauen gerichtete Berufsfortbildungsmaßnahmen und -programme, einschließlich der Entwicklung von EDV-Kenntnissen, zu fördern, um deren Präsenz in den verschiedenen Industriesektoren zu verstärken, und dabei die bereits auf lokaler, nationaler oder Gemeinschaftsebene vorhandene finanzielle Unterstützung zu berücksichtigen und größere Anreize für Großunternehmen wie auch für KMU zur Durchführung solcher Maßnahmen und Programme zu schaffen;

Logica en CMG verstrekken allebei over de hele wereld advies, systeemintegratie, producten, diensten en ondersteuning aan verschillende bedrijfssectoren, waaronder de telecommunicatiesector.
Sowohl Logica als auch CMG sind weltweit tätige Unternehmen auf dem Gebiet der Beratung, der Systemintegration und der Produktentwicklung. Beide erbringen Dienst- und Unterstützungsleistungen für eine Vielzahl von Branchen, darunter auch die Telekommunikationsindustrie.