Traduction de «verschillende dingen gedaan » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verschillende dingen gedaan - zoals het statuut van coöperatie en het statuut van stichting - en ik heb gezien dat de Commissie haar raadpleging heeft hervat.
Eine Reihe Dinge wurden getan, wie das Genossenschafts- und das Stiftungsstatut, und ich stelle fest, dass die Kommission die Konsultationen erneut aufgenommen hat.

De Commissie kijkt momenteel naar de verschillende structuren in de gezondheidssector om tot synergieën tussen structuren te komen en te waarborgen dat het werk efficiënt en doeltreffend wordt gedaan, zonder dat dingen dubbel worden gedaan.
Die Kommission untersucht die unterschiedlichen Strukturen im Gesundheitssektor, um Synergien zwischen den Strukturen zu erreichen und sicherzustellen, dass die Arbeit in effizienter und effektiver Weise und nicht mehrfach ausgeführt wird.