Vertaling van "verschillende landen doorgeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
internationaler Vergleich

samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen
Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder

een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de aanbevelingen wordt veel aandacht besteed aan acties die aan de lidstaten moeten worden overgelaten. We zullen die voorstellen aan de verschillende landen doorgeven zodat deze ze in overweging kunnen nemen.
Ihre Empfehlungen enthalten eine Reihe von Aktionen, die unserer Ansicht nach den Mitgliedstaaten obliegen. Dazu werden wir eine Mitteilung an die verschiedenen Länder richten, damit sie Berücksichtigung finden.

Dat zijn boodschappen die wij regelmatig doorgeven in onze dialoog en op politiek vlak als wij de situatie in de verschillende landen beoordelen overeenkomstig artikel 1 van het mandaat van de bank.
Dies sind die Botschaften, die wir regelmäßig selbstverständlich auf politischer Ebene bei der Bewertung der Lage in den einzelnen Staaten aufgrund von Artikel 1 des Mandats der Institution, aber auch in dem Dialog, den wir führen, vermitteln.