Vertaling van "verschillende landen gedaald " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
internationaler Vergleich

samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen
Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder

een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat Rusland op de door Transparency International opgestelde ranglijst waarop aangegeven wordt in hoeverre er in de verschillende landen sprake is van corruptie onder overheidsfunctionarissen (inclusief politie en rechterlijke macht) gedaald is naar de 154ste plaats (van in totaal 178 landen),
F. in der Erwägung, dass Russland in der Rangliste von Transparency International, in dem Länder nach dem Grad der Wahrnehmung von Korruption bei öffentlichen Angestellten (einschließlich Polizeibeamter und Richter) beurteilt werden, auf den 154. Platz (von insgesamt 178) zurückgefallen ist,

Over een paar weken is de website bijgewerkt en kunt u zelf constateren of de algemene tarieven in de verschillende landen gedaald zijn en wat de tendens in het afgelopen jaar is geweest.
In einigen Wochen wird die Webseite aktualisiert werden, und man wird feststellen können, ob die Preise in den einzelnen Ländern insgesamt gesunken sind und welche Tendenzen im Verlaufe des letzten Jahres zu beobachten waren.

De prijs van varkensvlees is in verschillende landen van Europa (Portugal, Nederland, Frankrijk) gedaald tot zo'n 1 euro/kilo.
Der Preis für Schweinefleisch ist daher in mehreren europäischen Ländern (Portugal, Niederlande, Frankreich) um etwa 1 EUR/Kilo zurückgegangen.