Traduction de «verschillende mate militaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steun in verschillende mate
unterschiedliche Zuschusssaetze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. overwegende dat de lidstaten in de afgelopen jaren in verschillende mate militaire technologieën en goederen hebben uitgevoerd naar verschillende regio's van de wereld;
J. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten in den vergangenen Jahren Militärtechnologie und Militärgüter in unterschiedlichem Umfang in verschiedene Regionen der Welt exportiert haben;

Alle landen hebben in verschillende mate te kampen met een destabiliserende combinatie van een aanzienlijke grijze economie, een onvoldoende ontwikkeld belastingstelsel, een slecht juridisch en administratief klimaat voor directe buitenlandse investeringen, langzame vooruitgang bij structurele hervormingen en privatisering, stijgende werkloosheid en in sommige gevallen excessief hoge militaire uitgaven.
Sie sind alle in unterschiedlichem Ausmaß mit einer Kombination aus destabilisierenden Faktoren wie einer umfangreichen Schattenwirtschaft, einer nicht ausreichend breiten Steuergrundlage, schlechten rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen für ausländische Direktinvestitionen, langsamen Fortschritten bei Strukturreformen und Privatisierung, steigender Arbeitslosigkeit und in einigen Fällen hohen militärischen Ausgaben konfrontiert.