E. overwegende dat de kloof tussen lidstaten met productiesystemen die in verschillende ontwikkelingsfasen verkeren steeds groter wordt, wat leidt tot een toenemend deficit en grotere voedselafhankelijkheid in landen met een fragieler productiesysteem;
E. in der Erwägung, dass unter den Mitgliedstaaten zunehmende Ungleichgewichte aufgrund von Erzeugungssystemen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien existieren, die zu wachsenden Defiziten und einer höheren Nahrungsmittelabhängigkeit in Ländern mit anfälligeren Erzeugungssystemen führen;
