Verschillende snelheden vloeien voort uit het tempo waarin de politieke en economische hervormingen zich voltrekken en waarin de Gemeenschapswetgeving wordt overgenomen alsmede uit het vermogen deze wetgeving ten uitvoer te leggen.
Unterschiedliche Geschwindigkeiten resultieren aus dem Tempo bei der Durchführung politischer und wirtschaftlicher Reformen in den Beitrittsländern selbst, aus den Fortschritten bei der Anpassung an den EU-Rechtsbestand und aus dem Vermögen der Länder, diesen umzusetzen.
