Vertaling van "verschillende therapeutische klassen " (Nederlands → Duits) :

Bij haar onderzoek van de farmaceuticamarkten gebruikt de Commissie het systeem van de "anatomische therapeutische classificatie" (ATC), waarbij de geneesmiddelen worden onderverdeeld in verschillende therapeutische klassen.
Bei der Untersuchung der Arzneimittelmärkte verwendete die Kommission die anatomische therapeutische Chemieeinteilung (ATC), worin die Arzneimittel in verschiedene Therapeutikklassen unterteilt sind.

Problemen die kunnen worden verwacht, zijn: het bereiken van overeenstemming over de keuze van de antibiotica in de verschillende therapeutische klassen en de uiteindelijke productkeuze, de vermoedelijk hoge kosten en de moeilijkheid om een voorraad van een aantal verschillende producten op communautair niveau te beheren, alsmede problemen ten aanzien van de taal waarin de etikettering en andere productinformatie gesteld zijn.
Als problematisch werden sich wahrscheinlich die Einigung über die Auswahl der Antibiotika aus den verschiedenen therapeutischen Klassen sowie die Auswahl des endgültigen hergestellten Produkts, die wahrscheinlich hohen Kosten und die Schwierigkeit der Verwaltung eines Vorrats vieler verschiedener Produkte auf Gemeinschaftsebene erweisen, ferner die Wahl der Sprache auf den Etiketten und anderen Produktinformationen.