Traduction de «verschillende veiligheidsniveaus leiden » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien wordt met de keuze voor een verordening het risico vermeden dat de omzetting per lidstaat sterk verschilt, wat zou kunnen leiden tot verschillende veiligheidsniveaus, hetgeen de interne markt zou kunnen verstoren.
Außerdem wird mit der Entscheidung für eine Verordnung einer abweichenden Umsetzung und damit Problemen wie der Entstehung unterschiedlicher Sicherheitsniveaus und Verzerrungen am Binnenmarkt entgegengewirkt.

Eventuele verschillen in de nationale wetgevingen en administratieve praktijken kunnen tussen de gedeelten van de buitengrenzen die door verschillende lidstaten worden gecontroleerd tot verschillende veiligheidsniveaus leiden.
Wegen der unterschiedlichen Rechtsvorschriften und Verwaltungsverfahren kommt es möglicherweise zu unterschiedlichen Sicherheitsniveaus an den von den einzelnen Mitgliedstaaten kontrollierten Außengrenzen.