Traduction de «verschillende vervoerswijzen waarin de voorwaarden voor herrouteringen gedetailleerd » (Néerlandais → Allemand) :

Opgemerkt moet worden dat er herrouteringsafspraken bestaan tussen verschillende vervoerswijzen waarin de voorwaarden voor herrouteringen gedetailleerd uiteen worden gezet en die ook van toepassing zouden zijn in deze specifieke gevallen.
Es ist zu beachten, dass zwischen verschiedenen Verkehrsträgern Vereinbarungen zur anderweitigen Beförderung bestehen, in denen die Bedingungen dieser anderweitigen Beförderung dargelegt sind und die in diesen besonderen Fällen Anwendung fänden.

De voltooiing van het trans-Europese vervoersnetwerk blijft een van de voorwaarden voor een evenwichtiger herverdeling tussen de verschillende vervoerswijzen, waarbij de vervoersnetwerken van alle regio's in de EU worden gekoppeld en de verschillen tussen de mate waarin de infrastructuur is ontwikkeld worden weggewerkt.
Die Fertigstellung des transeuropäischen Verkehrsnetzes bleibt eine der Voraussetzungen, um das Gleichgewicht zwischen den Verkehrsträgern wieder herzustellen, die Verkehrsnetze aller EU-Regionen miteinander zu verknüpfen und Unterschiede im Entwicklungsstand der Infrastruktur zu beseitigen.