Traduction de «verslag baroness nicholson » (Néerlandais → Allemand) :

Verslag Baroness Nicholson of Winterbourne (A6-0158/2007) - Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten [2005/2242(INI)] Commissie buitenlandse zaken Indien het debat is gesloten
Bericht: Baroness Nicholson of Winterbourne (A6-0158/2007) - Kaschmir: derzeitige Lage und künftige Perspektiven Sofern die Aussprache geschlossen ist.

Aan de orde is het verslag over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten (A6-0158/2007) van Baroness Nicholson of Winterbourne, namens de Commissie buitenlandse zaken (2005/2242(INI)).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Baroness Nicholson of Winterbourne im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zu Kaschmir: derzeitige Lage und künftige Perspektiven (2005/2242(INI)).

Aan de orde is het verslag over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten (A6-0158/2007 ) van Baroness Nicholson of Winterbourne, namens de Commissie buitenlandse zaken (2005/2242(INI) ).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Baroness Nicholson of Winterbourne im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zu Kaschmir: derzeitige Lage und künftige Perspektiven (2005/2242(INI) ).

De PPE-DE-Fractie steunt ten volle het verslag van Baroness Nicholson of Winterbourne, dat wij een belangrijke bijdrage achten tot het signaleren van de problemen die Roemenië nog heeft, met name om de politieke criteria van Kopenhagen te halen.
Die PPE-DE-Fraktion unterstützt uneingeschränkt den Bericht von Baroness Nicholson of Winterbourne, der unseres Erachtens einen wichtigen Beitrag dazu leistet, noch bestehende Probleme Rumäniens, insbesondere was die Erfüllung der politischen Kriterien von Kopenhagen anbelangt, herauszustellen.

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de situatie in Irak, met name zijn resolutie van 26 april 2002 (verslag van Baroness Nicholson),
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage im Irak und insbesondere seine Entschließung vom 26. April 2002 (Bericht Baroness Nicholson),