Traduction de «verslag behandelt vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het bovengenoemde verslag behandelt vele belangrijke aspecten van de gezondheid van vrouwen en van de toegang van vrouwen tot de zorg.
Der vorliegende Bericht greift viele wichtige Aspekte der Gesundheit von Frauen und des Zugangs zur Gesundheitsfürsorge auf.

− (SV) Wij hebben ervoor gekozen om voor het verslag te stemmen omdat het vele belangrijke aangelegenheden in verband met de situatie van vrouwen in de Balkan behandelt.
− (SV) Wir haben uns entschieden, für den Bericht zu stimmen, da er verschiedene sehr wichtige Fragen zur Situation der Frauen auf dem Balkan anspricht.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur met het vele werk dat hij verricht heeft voor de succesvolle voorbereiding van een uitstekend verslag, een verslag dat een buitengewoon lastig en controversieel onderwerp behandelt.
– (EN) Herr Präsident! Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu seinen großen Anstrengungen, die er zur erfolgreichen Erarbeitung eines ausgezeichneten Berichts unternommen hat, der sich mit einem schwierigen und kontroversen Thema befasst.