Traduction de «verslag dat maria martens heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil mij echter richten op het uitstekende verslag dat Maria Martens heeft geschreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Dennoch möchte ich mich hier auf den ausgezeichneten Bericht konzentrieren, den Maria Martens erstellt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Maria Martens heeft aangegeven dat, indien nationale parlementen in de ACS-landen niet gemachtigd zijn om naar de beleidsplannen van het land te kijken en deze op een transparante manier te bespreken, de fondsen die de EU aan de ACS-landen ter beschikking stelt, wel eens verkeerd zouden kunnen worden gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Maria Martens hat festgestellt, dass es, wenn die nationalen Parlamente in den AKP-Staaten nicht die Macht haben, die Länderstrategiepapiere einzusehen und transparent zu diskutieren, zu einer falschen Verwendung der von der EU für die AKP-Staaten bereitgestellten Mittel kommen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

- (IT) Ik stem voor het verslag van Maria Martens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

− (IT) Ich habe für den Bericht von Frau Martens gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

– (NL)Voorzitter, collega’s, het verslag van Maria Martens bevat een aantal interessante aanbevelingen, ook al moet ik bekennen dat mijn fractie het enigszins moeilijk heeft met de ietwat negatieve ondertoon en het gebrek aan een coherente duidelijke toekomstvisie in het verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

– (NL) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der Bericht von Maria Martens enthält eine Reihe interessanter Empfehlungen, obwohl ich auch gestehen muss, dass meine Fraktion ein Problem mit dem eher negativen Unterton und der fehlenden klaren und kohärenten Vision für die Zukunft hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Deze onderhandelingen staan in schril contrast met de goede principes en doelstellingen in het verslag van Maria Martens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Diese Verhandlungen stehen in krassem Widerspruch zu den bewährten Grundsätzen und Zielen des Berichts von Maria Martens, die ich unterstütze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

- de Europese Raad van Santa Maria da Feira heeft in juni 2000 besloten dat bij de voorjaarszitting zal worden uitgegaan van het door de Commissie in te dienen jaarlijkse samenvattend verslag en rekening zal worden gehouden met de bijdragen van de verschillende formaties van de Raad;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Im Juni 2000 beschloss der Europäische Rat in Santa Maria da Feira, dass seine Frühjahrstagung sich auf den von der Kommission vorzulegenden zusammenfassenden Jahresbericht stützen und die Beiträge der verschiedenen Ratsformationen berücksichtigen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

De Raad heeft het verslag goedgekeurd over de integratie van milieu-eisen en duurzame ontwikkeling in het gemeenschappelijk visserijbeleid dat aan de Europese Raad van Sta. Maria da Feira zal worden overhandigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Der Rat billigte den Bericht über die Einbeziehung der Erfordernisse des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung in die gemeinsame Fischereipolitik, der dem Europäischen Rat (Santa Maria da Feira) übermittelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-15]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : mevrouw Miet SMET Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen Denemarken : mevrouw Jytte ANDERSEN Minister van Arbeid de heer Henning OLESEN Staatssecretaris van Arbeid Duitsland : de heer Norbert BLÜM Minister van Arbeid en Sociale Zaken de heer Horst GÜNTHER Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken Griekenland : de heer Lampros KANELLOPOULOS Staatssecretaris ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Frau Miet SMET Ministerin der Beschäftigung und der Arbeit Dänemark Frau Jytte ANDERSEN Ministerin für Arbeit Herr Henning OLESEN Staatssekretär für Arbeit Deutschland Herr Norbert BLÜM Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Herr Horst GÜNTHER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Griechenland Herr Lampros KANELLOPOULOS Staatssekretär für Arbeit und soziale Sicherheit Spanien Herr Javier ARENAS BOCANEGRA Minister für Arbeit und sozial Sicherheit Frankreich Frau Anne-Marie COUDERC Beigeordn ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : uitstekende verslag dat maria martens heeft maria maria martens maria martens heeft verslag verslag van maria enigszins moeilijk heeft jaarlijkse samenvattend verslag santa maria feira heeft heeft het verslag sta maria raad heeft portugal mevrouw maria europese commissie waren arbeid de heer verslag dat maria martens heeft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verslag dat maria martens heeft' ->

Date index: 2023-03-23