Vertaling van "verslag fava gestemd " (Nederlands → Duits) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn fractie heeft terecht kritiek geuit op het verslag Marty en met grote meerderheid tegen het verslag Fava gestemd.
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Meine Fraktion hat den Bericht Marty mit stichhaltigen Argumenten kritisiert und mit großer Mehrheit gegen den Bericht Fava gestimmt.

- (EN) Mijnheer de voorzitter, de delegatie van de Britse conservatieven hebben tegen het verslag-Fava gestemd.
– (EN) Herr Präsident! Die Delegation der britischen Konservativen hat gegen den Bericht Fava gestimmt.

- (EN) Ik heb voor het verslag-Fava gestemd, ondanks de veranderingen die daarin door nerveuze collega’s zijn aangebracht.
– (EN) Ich habe trotz der Änderungen, die von nervösen Kollegen veranlasst worden sind, für den Bericht Fava gestimmt.

- (EL) Ik heb voor het verslag-Fava gestemd omdat dit een historische stap is in de strijd tegen een criminele internationale parastaat.
– (EL) Ich habe für den Bericht Fava gestimmt, weil er einen historischen Schritt im Kampf gegen einen verbrecherischen internationalen Parastaat darstellt.

– Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Fava gestemd omdat het een typisch voorbeeld is van linkse vooringenomenheid.
– (NL) Herr Präsident! Ich habe gegen den Bericht von Claudio Fava gestimmt, weil er ein typisches Beispiel linker Voreingenommenheit ist.