Vertaling van "verslag geeft tevens " (Nederlands → Duits) :

3. Het verslag geeft tevens een overzicht van de statistieken en van de ontwikkeling van de handel met Korea.
3. Der Bericht enthält darüber hinaus eine Zusammenfassung der Statistiken und legt die Entwicklung des Handels mit Korea dar.

2. Het verslag geeft tevens een overzicht van de statistieken en van de ontwikkeling van de handel met Korea.
2. Der Bericht enthält darüber hinaus eine Zusammenfassung der Statistiken und legt die Entwicklung des Handels mit Korea dar.

Een dergelijk verslag geeft tevens inzicht in de controle-activiteiten op de visserij door de EU-vloot.
Dieser Bericht sollte gleichzeitig Aufschluss geben über die Kontrolltätigkeiten betreffend die Fischerei durch die EU-Flotte.

Voorts geeft het de koers aan voor verdere maatregelen. Het verslag is hoofdzakelijk gebaseerd op een studie van de maatregelen die de lidstaten hebben genomen ter interpretatie en toepassing van de voorschriften van de aanbeveling. Tevens is uitgegaan van een door de Commissie bij de autoriteiten van de lidstaten uitgevoerd onderzoek.
Der Bericht beruht hauptsächlich auf einer Studie, in der vor allem die Auslegung und Durchführung der Empfehlung durch die Mitgliedstaaten untersucht werden, sowie einer von der Kommission bei den einzelstaatlichen Behörden durchgeführten Erhebung.

Het verslag over alternatieve strategieën voor de landbouw geeft aan welk beleid de geassocieerde landen kunnen voeren en bevat tevens aanwijzingen voor de verdere ontwikkeling van het GLB.
Der Bericht über alternative landwirtschaftliche Strategien erklärt die Politik, die die assoziierten Länder verfolgen könnten, und gibt Hinweise darüber, wie die GAP sich entwickeln könnte.