Traduction de «verslag herbert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag
Bericht

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verslag Herbert Reul (A6-0035/2009) - Uitdagingen in verband met de aardolievoorziening over oplossingen voor de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening [2008/2212(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 45, lid 2 van het Reglement
Bericht: Herbert Reul (A6-0035/2009) - Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung [2008/2212(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie Artikel 45 Absatz 2 GO

Landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement Debat: Maandag 19 april 2010
Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung Bericht: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Bericht zur Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Artikel 48 Absatz 2 GO Aussprache: Montag, 19. April 2010

Landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement
Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung Bericht: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Bericht zur Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Artikel 48 Absatz 2 GO

In 1999 legde de Ombudsman het Parlement een speciaal verslag voor over de aanwervingsprocedures van de Commissie waarover de Commissie verzoekschriften vervolgens een verslag opstelde met Herbert Bösch als rapporteur.
1999 unterbreitete der Bürgerbeauftragte dem Parlament einen Sonderbericht über die Auswahlverfahren der Kommission, zu dem der Petitionsausschuss einen Bericht mit Herbert Bösch als Berichterstatter ausarbeitete.

Dit punt is reeds behandeld in de op basis van het verslag van Herbert BÖSCH opgestelde resolutie over het jaarlijks verslag van de ombudsman van afgelopen jaar.
Diese Frage wurde bereits in der Entschließung zum Jahresbericht des Bürgerbeauftragten für das letzte Jahr behandelt, die auf der Grundlage des Berichts von Herbert BÖSCH angenommen wurde.