Traduction de «verslag klaus-heiner » (Néerlandais → Allemand) :

Verslag Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009) - Statuut van de Europese besloten vennootschap over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] Commissie juridische zaken
Bericht: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009) - Statut der Europäischen Privatgesellschaft Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Statut der Europäischen Privatgesellschaft [KOM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] Rechtsausschuss

Verslag Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009) - Grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen met aanbevelingen aan de Commissie betreffende grensoverschrijdende overplaatsingen van zetels van vennootschappen [2008/2196(INI)] Commissie juridische zaken Artikel 39 van het Reglement
Bericht: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009) - Grenzüberschreitende Verlegung von Gesellschaftssitzen Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Gesellschaftssitzen [2008/2196(INI)] Rechtsausschuss Artikel 39 GO

Na de stemming over het verslag van Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) en voor de stemming over het verslag van Ivo Belet (A7-0001/2011)
- Nach der Abstimmung über den Bericht von Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) und vor der Abstimmung über den Bericht von Ivo Belet (A7-0001/2011):

− Aan de orde is de mondelinge vraag van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, aan de Commissie: Verslag over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende het statuut van de Europese vennootschap (SE) (O-0092/2009 – B7-0211/2009).
− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über den Bericht über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des Rechtsausschusses (O-0092/2009 - B7-0211/2009)

Het onderwerp werd behandeld in het verslag van Klaus-Heiner LEHNE (PPE-DE, D), dat in eerste lezing werd aangenomen op 5 juli 2000.
Ein Bericht zum Thema wurde von Klaus-Heiner LEHNE (PPE/DE, D) ausgearbeitet und in erster Lesung am 5. Juli 2000 angenommen.