Vertaling van "verslag lidia " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag
Bericht

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0236/2008) - Fusies van naamloze vennootschappen (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende fusies van naamloze vennootschappen (gecodificeerde versie) [COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement
Bericht: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0236/2008) - Verschmelzung von Aktiengesellschaften (kodifizierte Fassung) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verschmelzung von Aktiengesellschaften (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD)] Rechtsausschuss Artikel 80 GO

Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0237/2008) - Rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) [COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement
Bericht: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0237/2008) - Rechtsschutz von Computerprogrammen (kodifizierte Fassung) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD)] Rechtsausschuss Artikel 80 GO

Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0234/2008) - Kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (gecodificeerde versie) [COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement
Bericht: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0234/2008) - Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD)] Rechtsausschuss Artikel 80 GO

Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0235/2008) - Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) [COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement
Bericht: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0235/2008) - Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) [KOM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD)] Rechtsausschuss Artikel 80 GO

Verslag Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0233/2008) - Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie) [COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD)] Commissie juridische zaken Artikel 80 van het Reglement
Bericht: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0233/2008) - Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (kodifizierte Fassung) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (kodifizierte Fassung) [KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD)] Rechtsausschuss Artikel 80 GO