Vertaling van "verslag mariya nedelcheva " (Nederlands → Duits) :

Gelijkheid van vrouwen en mannen - 2010 Verslag: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) Verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie - 2010 [COM(2009)0694 - - 2010/2138(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Gleichstellung von Frauen und Männern — 2010 Bericht: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) Bericht über die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Europäischen Union – 2010 [COM(2009)0694 - - 2010/2138(INI)] Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

Verslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 Verslag: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 [2010/2059(INI)] Commissie verzoekschriften
Bericht über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten 2009 Bericht: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Bericht über den Jahresbericht 2009 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten [2010/2059(INI)] Petitionsausschuss

- het verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie - 2010 [2010/2138(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011); en
- den Bericht von Frau Mariya Nedelcheva im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Europäischen Union – 2010 (2010/2138(INI)) (Α7-0029/2011) und

– het verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 [2010/2059(INI)] – Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010);
– der Bericht von Frau Nedelcheva im Namen des Petitionsausschusses über den Jahresbericht 2009 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2010/2059 (INI)) (A7-0275/2010);

Er is een aspect in het verslag van Mariya Nedelcheva dat ik verontrustend vind.
In dem Bericht von Frau Nedelcheva gibt es einen Abschnitt, den ich höchst beunruhigend finde.