Traduction de «verslag meldt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het verslag meldt bijvoorbeeld dat de juridische kosten in Polen zeer laag zijn terwijl dit in de praktijk niet het geval is.
In dem Bericht heißt es, dass in Polen beispielsweise die Gerichtskosten sehr niedrig sind, in der Praxis trifft das aber nicht zu.

Het verslag meldt bijvoorbeeld, zoals commissaris Michel vertelde, dat de hoeveelheid hulp die de 27 EU-lidstaten in 2007 hebben verleend, niet is gestegen, zoals de bedoeling was, maar is gedaald.
Beispielsweise wird, wir mir Kommissar Michel sagte, in dem Bericht festgestellt, dass die EU-Hilfe 2007 nicht wie vorgesehen gestiegen, sondern sogar zurückgegangen ist.