Traduction de «verslag saryusz-wolski een moedige » (Néerlandais → Allemand) :

Ik vind dat het verslag Saryusz-Wolski een moedige poging in deze richting was.
Der Bericht von Herrn Saryusz-Wolski war, so meine ich, ein mutiger Versuch in dieser Richtung.

Paragraaf 25 van het voorliggende verslag Saryusz-Wolski verwelkomt dan ook de verlenging van het mandaat van de EU-politiemissie in de Palestijnse gebieden.
Ziffer 25 dieses Saryusz-Wolski-Berichts begrüßt daher die Ausweitung des Mandats der EU-Polizeimission auf die palästinensischen Gebiete.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, het verslag- Saryusz-Wolski dat wij morgen zullen aannemen is een zeer volledig verslag dat op een evenwichtige manier vrijwel alle gebieden ter wereld bestrijkt waar het buitenlandse beleid van de Europese Unie merkbaar is.
– (ES) Herr Präsident! Der Bericht Saryusz-Wolski, den wir morgen annehmen werden, ist sehr umfassend und berücksichtigt in ausgewogener Form praktisch alle Regionen der Welt, in denen die Außenpolitik der Europäischen Union zum Tragen kommt.

Door het tezamen behandelen van meerdere verslagen en de verschuiving van het verslag-Saryusz-Wolski van maandag naar dinsdag rest er maar weinig tijd voor een debat op dinsdagavond.
Durch die Zusammendrängung mehrerer Berichte und die Verschiebung von Saryusz-Wolski von Montag auf Dienstag gibt es sehr wenig Zeit für eine Debatte dienstagabends.