Traduction de «verslag terdege rekenschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het is eveneens een goede zaak dat de heer Van Velzen zich in zijn verslag terdege rekenschap geeft van wat de convergentie van de diverse technologieën inhoudt.
Von Vorteil ist auch, daß im Bericht van Velzen klar darauf eingegangen wird, was die Konvergenz der verschiedenen Technologien bedeutet.

In dat verslag wordt evenwel ook terdege rekenschap afgelegd van de resultaten en vernieuwingen van de in maart gehouden vierde zitting en wordt aandacht besteed aan de uitdagingen waarvoor de Vergadering zich geplaatst ziet en die niet direct met de controverse van november verband houden.
Im Bericht werden jedoch auch die Erfolge und Neuerungen der 4. Tagung im März entsprechend anerkannt und die Herausforderungen in Erwägung gezogen, vor denen die Versammlung steht, die aber nicht in direktem Zusammenhang mit der Kontroverse vom November stehen.