Vertaling van "verslag van collega david casa " (Nederlands → Duits) :

− Ik heb met heel veel overtuiging voor het verslag van collega David Casa gestemd.
– (NL) Ich habe dem Bericht von Herrn Casa mit großer Überzeugung zugestimmt.

– (IT) Ik feliciteer de rapporteur en collega David Casa met het opstellen van dit verslag, waardoor we opnieuw een essentieel thema als de btw en de fiscale harmonisatie kunnen behandelen.
– (IT) Ich gratuliere dem Berichterstatter, Herrn Casa, zur Anfertigung dieses Berichts, der es uns ermöglicht, ein so grundlegendes Thema wie die Mehrwertsteuer und die Steuerharmonisierung mit neuen Augen zu betrachten.

Gemeenschappelijk BTW-stelsel wat de factureringsregels betreft Verslag: David Casa (A7-0065/2010) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft [COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken Artikel 138 van het Reglement
Gemeinsames Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Regeln der Rechnungsstellung Bericht: David Casa (A7-0065/2010) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriften [COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung Artikel 138 GO

Facultatieve en tijdelijke toepassing van de verleggingsregeling voor leveringen van bepaalde fraudegevoelige goederen en diensten (wijziging van Richtlijn 2006/112/EG) Verslag: David Casa (A7-0008/2010) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft een facultatieve en tijdelijke toepassing van de verleggingsregeling voor leveringen van bepaalde fraudegevoelige goederen en diensten [COM(2009)0511 - C7-0210/2009 - 2009/0139(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken De stemming vindt woensdag plaats
Fakultative und zeitweilige Anwendung des Reverse Charge-Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen (Änderung der Richtlinie 2006/112/EG) Bericht: David Casa (A7-0008/2010) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG im Hinblick auf eine fakultative und zeitweilige Anwendung des Reverse Charge-Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen [COM(2009)0511 - C7-0210/2009 - 2009/0139(CNS)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung Die Abstimmung findet am Mittwoch statt.

Verslag David Casa (A6-0231/2008) - Aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009
Bericht: David Casa (A6-0231/2008) - Einführung der einheitlichen Währung durch die Slowakei am 1. Januar 2009