Vertaling van "verslag vermeldt eveneens " (Nederlands → Duits) :

Dit verslag vermeldt eveneens de door de advocaat geïnde rechtsplegingsvergoeding
In diesem Bericht wird ebenfalls die vom Rechtsanwalt bezogene Verfahrensentschädigung angegeben.

Dit verslag vermeldt eveneens de door de advocaat geïnde rechtsplegingsvergoeding.
In diesem Bericht wird ebenfalls die vom Rechtsanwalt bezogene Verfahrensentschädigung angegeben.

Het verslag vermeldt eveneens dat de EU op wereldvlak vooraan blijft lopen inzake humanitaire hulp en bijstand, verstrekt aan ruim 122 miljoen mensen in meer dan 90 landen buiten de EU.
Aus dem Bericht geht ferner hervor, dass die EU nach wie vor weltweit führend im Bereich humanitäre Hilfe ist und 2012 mehr als 122 Millionen Menschen in mehr als 90 Ländern außerhalb der EU unterstützt hat.

2. De aanvullende informatie die overeenkomstig lid 1 moet worden opgenomen in het jaarverslag van de onderneming, of de abi, moet minstens een getrouwe beschrijving bevatten van de ontwikkeling van de zakelijke activiteiten van de onderneming en van de situatie aan het einde van de door het jaarverslag bestreken periode. Het verslag vermeldt eveneens:
(2) Die zusätzlichen Informationen, die gemäß Absatz 1 in den Jahresbericht des Unternehmens oder des AIF aufgenommen werden müssen, müssen zumindest einen Bericht über die Lage am Ende des von dem Jahresbericht abgedeckten Zeitraums enthalten, in dem der Geschäftsverlauf der Gesellschaft so dargestellt wird, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild entsteht.

Het verslag vermeldt eveneens de verscherping van de controle in regionale visserijorganisaties zoals de NAFO (Noordwest Atlantische Visserijorganisatie) die daardoor momenteel een van de meest strikte en doelmatige in de wereld is.
Es wird ferner auf die verschärften Kontrollen in den regionalen Fischereiorganisationen wie der NAFO (Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik) hingewiesen, die inzwischen zu den strengsten und wirksamsten der Welt gehören.