Vertaling van "verslag waarover de heer heaton-harris " (Nederlands → Duits) :

We gaan nu over tot een verslag waarover de heer Heaton-Harris tot mijn genoegen zijn mening wilde geven, namelijk het verslag van de heer Onesta.
Wir kommen jetzt zu einem Bericht, bei dem ich sehr glücklich darüber bin, dass Herr Heaton-Harris hierzu eine Stellungnahme abgeben wollte, da es sich um den Bericht von Herrn Onesta handelt.

Een in december door het Parlement goedgekeurd verslag van de heer Heaton-Harris betrof dit bijzondere onderwerp.
Dieser spezielle Bereich war übrigens Gegenstand eines Berichts meines Kollegen Christopher Heaton-Harris, den unser Plenum im Dezember vergangenen Jahres angenommen hat.

Verslag (A5-0199/2000) van de heer Heaton-Harris, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over het verslag van de Commissie: “Enquête naar de sociaal-economische situatie van Erasmus-studenten” (COM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS))
Bericht (A5-0199/2000) von Herrn Heaton-Harris im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Bericht der Kommission „Erhebung zur sozioökonomischen Situation von Erasmus-Studierenden“ (KOM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS))

- Aan de orde is het verslag (A5-0199/2000) van de heer Heaton-Harris, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over het verslag van de Commissie: "Enquête naar de sociaal-economische situatie van Erasmus-studenten" (COM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS)).
– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0199/2000) von Herrn Heaton-Harris im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Bericht der Kommission: Erhebung zur sozioökonomischen Situation von Erasmus-Studierenden [KOM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS)].

- Aan de orde is het verslag (A5-0199/2000 ) van de heer Heaton-Harris, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over het verslag van de Commissie: "Enquête naar de sociaal-economische situatie van Erasmus-studenten" (COM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS)).
– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0199/2000 ) von Herrn Heaton-Harris im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Bericht der Kommission: Erhebung zur sozioökonomischen Situation von Erasmus-Studierenden [KOM(2000) 4 - C5-0146/2000 - 2000/2089(COS)].