In het bovengenoemde geval van de ontwerpmaatregel van de Raad betreffende de verplichte etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen (CNS98081 - Verslag-Collins) deed de Raad het voorstel pas aan het Parlement toekomen toen al meer dan de helft van de termijn was verstreken.
In dem obengenannten Fall des Entwurfs eines Rechtsakts des Rates über Angaben, die bei der Etikettierung bestimmter aus genetisch veränderten Organismen hergestellter Lebensmittel vorgeschrieben sind (CNS 98081-Bericht COLLINS) übermittelte der Rat den Vorschlag dem Parlament erst, als mehr als die Hälfte der Frist bereits verstrichen war.
