Vertaling van "verslag-daul heeft " (Nederlands → Duits) :

- (IT) Het verslag-Daul heeft de instemming gekregen van Alleanza Nazionale, aangezien hiermee - en met de amendementen die de heer Berlato heeft ingediend op het oorspronkelijk voorstel van de Commissie - een aanvaardbaar compromis is bereikt tussen de fracties in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
- (IT) Alleanza Nazionale hat dem Bericht Daul zugestimmt, weil dank der Bemühungen von Herrn Berlato um eine Änderung des ursprünglichen Kommissionsvorschlags ein tragfähiger Kompromiss zwischen den verschiedenen Fraktionen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erzielt worden ist.

- (IT) Het verslag-Daul heeft de instemming gekregen van Alleanza Nazionale , aangezien hiermee - en met de amendementen die de heer Berlato heeft ingediend op het oorspronkelijk voorstel van de Commissie - een aanvaardbaar compromis is bereikt tussen de fracties in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
- (IT) Alleanza Nazionale hat dem Bericht Daul zugestimmt, weil dank der Bemühungen von Herrn Berlato um eine Änderung des ursprünglichen Kommissionsvorschlags ein tragfähiger Kompromiss zwischen den verschiedenen Fraktionen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erzielt worden ist.

De Landbouwcommissie van het Europees Parlement heeft op 21.10.2002 eenstemmig de volgende tekst goedgekeurd (compromisamendement-Izquierdo Rojo op het verslag-Daul):
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments hat folgenden Text einstimmig angenommen (21.10.2002, Kompromissänderungsantrag Izquierdo Rojo zum Bericht Daul):

De Landbouwcommissie van het Europees Parlement heeft op 21.10.2002 eenstemming de volgende tekst goedgekeurd (compromisamendement-Izquierdo Rojo op het verslag-Daul):
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments hat folgenden Text einstimmig angenommen (21.10.2002, Kompromissänderungsantrag Izquierdo Rojo zum Bericht Daul):