Vertaling van "verslag-de keyser salafranca " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Ik heb het verslag-De Keyser/Salafranca Sanchez-Neyra, dat over heel belangrijke onderwerpen gaat, gesteund.
− (EN) Ich habe für den Bericht De Keyser/Ignacio Salafranca Sanchez-Neyra gestimmt, der wichtige Fragen behandelt.

De strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika Verslag: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika [2009/2213(INI)] Commissie buitenlandse zaken Debat: Dinsdag 20 april 2010
Strategie der EU für die Beziehungen zu Lateinamerika Bericht: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) Bericht über die Strategie der EU für die Beziehungen zu Lateinamerika [2009/2213(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 20. April 2010

Verslag José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0028/2009) - Strategisch partnerschap EU-Mexico met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het strategisch partnerschap EU-Mexico [2008/2289(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Bericht: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0028/2009) - Strategische Partnerschaft EU/Mexiko Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu einer strategischen Partnerschaft EU-Mexiko [2008/2289(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Edite Estrela (PSE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb vóór het verslag-De Keyser gestemd, omdat het een goede beoordeling van de situatie bevat. Het verslag belicht drie aspecten: de vrouw als slachtoffer, de vrouw als uitdrager van de vrede en de vrouw als uitdrager van de oorlog.
Edite Estrela (PSE ), schriftlich (PT) Ich stimme für den Bericht De Keyser, da er eine nützliche Einschätzung der Lage mit drei Schwerpunkten vermittelt – Frauen als Opfer, Frauen als treibende Kraft des Friedens und Frauen als Instrument des Krieges.

Edite Estrela (PSE), schriftelijk. – (PT) Ik heb vóór het verslag-De Keyser gestemd, omdat het een goede beoordeling van de situatie bevat. Het verslag belicht drie aspecten: de vrouw als slachtoffer, de vrouw als uitdrager van de vrede en de vrouw als uitdrager van de oorlog.
Edite Estrela (PSE), schriftlich (PT) Ich stimme für den Bericht De Keyser, da er eine nützliche Einschätzung der Lage mit drei Schwerpunkten vermittelt – Frauen als Opfer, Frauen als treibende Kraft des Friedens und Frauen als Instrument des Krieges.