Traduction de «verslag-foglietta gestemd » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Foglietta gestemd, en ik wil alle collega’s bedanken die me hierbij gesteund hebben.
- (DE) Herr Präsident! Ich habe den Bericht Foglietta abgelehnt, und ich möchte allen Kollegen danken, die mich in dieser Ablehnung unterstützt haben.

- (FI) Ik heb voor het verslag-Foglietta over voeding, overgewicht en obesitas in onze strategie voor de volksgezondheid gestemd, een verslag dat op initiatief van de commissie is opgesteld.
− (FI) Ich habe für den vom Ausschuss angenommenen Initiativbericht von Herrn Foglietta zu Ernährung, Übergewicht und Adipositas in unserer Gesundheitsstrategie gestimmt.

– (CS) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag in de notulen laten opnemen dat ik voor het verslag van de heer Foglietta gestemd heb.
– (CS) Herr Präsident! Ich möchte nur zu Protokoll geben, dass ich für den Bericht von Herrn Foglietta gestimmt habe; aber meine Abstimmungseinrichtung funktionierte nicht.