Vertaling van "verslagen afgeleverd heeft " (Nederlands → Duits) :

Nogmaals mijn dank aan het adres van onze rapporteur, die telkens goede verslagen afgeleverd heeft.
Mein Dank gilt noch einmal unserem Berichterstatter, der in allen Verhandlungen hier heute einen guten Bericht abgeliefert hat.

Hij heeft serieus werk afgeleverd, dat voldoet aan twee basisvoorwaarden voor dit soort verslagen.
Er hat eine wichtige Leistung vollbracht, die zwei grundlegenden Bedingungen für einen derartigen Bericht gerecht wird.