Traduction de «versoepelen waaraan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
verfügter Wagen | zum Wiederbelad anrollender Leerwagen

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
stimmberechtigtes Kapital

versoepelen van de monetaire politiek | versoepeling van het monetair beleid
geldpolitische Lockerung | Lockerung der Geldpolitik | monetäre Lockerung

de kredietbeperking versoepelen
die Kreditbegrenzung lockern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de voorwaarden te versoepelen waaraan ondernemingen moeten voldoen om als moeder- en dochtermaatschappij te worden beschouwd (d.w.z. het minimumdeelnemingsvereiste wordt verlaagd van 25% naar 10%);
die Bedingungen für die Anerkennung als Mutter- bzw. Tochterunternehmen zu lockern (d.h. Senkung der Mindestbeteiligung von 25% auf 10%);