Vertaling van "verspreid onder belangstellende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verspreiding onder het publiek
öffentliche Verbreitung

onder eigen merk verspreid artikel
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze informatie zal systematisch worden verspreid onder belangstellende autoriteiten in de lidstaten en de diensten van de Commissie, met name door regelmatige coördinatievergaderingen.
Die entsprechenden Informationen werden systematisch an die betreffenden Behörden der Mitgliedstaaten und die Kommissionsdienststellen weitergeleitet, insbesondere durch regelmäßige Koordinierungssitzungen.

Van tevoren zijn beschrijvingen van de betrokken Poolse ondernemingen verspreid onder belangstellende ondernemingen in heel Europa. Op basis van de ontvangen aanvragen worden ontmoetingen tussen de als gastheer optredende bedrijven en de bezoekers belegd.
Das bedeutet auch die Verteilung eines Katalogs mit den Profilen der polnischen Unternehmen an die Unternehmen ganz Europas sowie die Organisation von Begegnungen zwischen Gastgesellschaften und Besuchern nach Maßgabe der eingegangenen Anträge.