Traduction de «verspreidt een breed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

breed-behandeling
Breitbehandlung

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
mit unterschiedlichen Persönlichkeiten arbeiten

absorptie met breed veld
Breitbuendelabsorption | Breitstrahlabsorption

brede bespuiting | breed spuiten
ausgedehntes Spraying | Zerstaeubung ueber Breitsaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En het is natuurlijk ook zo dat als gevolg van de manier waarop de voedselketen geïntegreerd is, het vlees dat eenmaal in het systeem zit, zich verspreidt over een breed scala aan producten en niet meer te traceren valt.
Des Weiteren kann durch die Art und Weise, auf die die Nahrungskette eingebunden ist, nicht verhindert werden, dass sich Fleisch, sobald es in das System gelangt, auf ein breites Spektrum an Produkten ausbreitet und nicht mehr zurückverfolgt werden kann.

(4) De overheid verzamelt, produceert, vermenigvuldigt en verspreidt een breed scala van informatie op vele gebieden waarop zij actief is, zoals sociale, economische en geografische informatie, meteorologische informatie, toeristische informatie, informatie over bedrijven, octrooi-informatie en onderwijsinformatie.
(4) Der öffentliche Sektor erfasst, erstellt, reproduziert und verbreitet ein breites Spektrum an Informationen aus zahlreichen Gebieten wie Informationen über Soziales, Wirtschaft, Geografie, Wetter, Tourismus, Geschäftsleben, Patentwesen und Bildung.

(5) De openbare sector verzamelt, ordent en verspreidt een breed scala aan informatie op vele gebieden van activiteit, zoals sociale informatie, economische informatie, geografische informatie, meteorologische informatie , toeristische informatie, octrooi-informatie en onderwijsinformatie.
(5) Der öffentliche Sektor erfasst, verarbeitet und verbreitet ein breites Spektrum an Informationen zahlreicher Gebiete wie Informationen über soziale Angelegenheiten, Wirtschaft, Geografie, Wetter, Tourismus, Patentwesen und Bildung.

De openbare sector verzamelt, ordent en verspreidt een breed scala aan informatie op vele gebieden van activiteit, zoals sociale informatie, economische informatie, geografische informatie, meteorologische informatie, toeristische informatie, octrooi‑informatie en onderwijsinformatie.
(4) Der öffentliche Sektor erfasst, verarbeitet und verbreitet ein großes Angebot an Informationen zahlreicher Gebiete wie Informationen über soziale Angelegenheiten, Wirtschaft, Geografie, Wetter, Tourismus, Patentwesen und Bildung.