Traduction de «verstandig gewerkt zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Inderdaad hebben de banken verstandig gewerkt, zoals we hebben kunnen horen van de heer Almunia.
Sicher, die Banken haben klug gehandelt, wie wir von Herrn Almunia hörten.

Zo’n slechte wetgeving kan het dus niet zijn! Zoals u aan de interrupties heeft kunnen merken, heeft mijn fractie er hard aan gewerkt om wetgeving op te stellen die verstandige compromissen mogelijk maakt die gericht zijn op sociale gelijkheid, gezond industrieel verstand en consumentenrechten.
Es kann also ein so schlechtes Gesetzgebungswerk nicht sein! Meine Fraktion hat, wie Sie an den Zwischenrufen hier sehen können, daran gearbeitet, dass die Gesetzgebung einen vernünftigen, auf sozialen Ausgleich und auf industrielle Vernunft sowie Verbraucherrechte abzielenden Kompromiss möglich machte.