Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Helder
Heldere bouillon
Heldere soep
Heldere tabak

Traduction de «verstandig of helder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
heldere bouillon | heldere soep

Bouillon | Fleischbrühe






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In dit Parlement hebben we regelmatig in eerste lezing bepaalde middelen in de reserve kunnen plaatsen, maar de voorwaarden voor vrijmaking daarvan of de benadering waren misschien niet altijd even verstandig of helder.

Wir haben im Parlament hier oftmals bei der ersten Lesung bestimmte Mittel in die Reserve eingestellt, doch die Bedingungen für die Freigabe oder die Art und Weise, wie an diese herangegangen wurde, waren weder vernünftig noch einheitlich.


In dit Parlement hebben we regelmatig in eerste lezing bepaalde middelen in de reserve kunnen plaatsen, maar de voorwaarden voor vrijmaking daarvan of de benadering waren misschien niet altijd even verstandig of helder.

Wir haben im Parlament hier oftmals bei der ersten Lesung bestimmte Mittel in die Reserve eingestellt, doch die Bedingungen für die Freigabe oder die Art und Weise, wie an diese herangegangen wurde, waren weder vernünftig noch einheitlich.


Draagkrachtige politieke oplossingen moeten op verstandige wijze op de grondslag van heldere principes worden gevonden.

Tragfähige politische Lösungen müssen mit dem Verstand auf der Grundlage klarer Prinzipien gefunden werden.


Was het niet verstandiger geweest, eventueel met behulp van managementconsultants, kort, beknopt en helder de problemen met Eurostat te evalueren en vervolgens tot snelle overeenstemming met het Parlement te komen in plaats van de zaak opnieuw in de ijskast te zetten en op de lange baan te schuiven?

Wäre es nicht trotz alledem sinnvoller gewesen, kurz, knapp, klar die Probleme zu evaluieren, auch durch externe Unternehmensberatungen, die wir bei Eurostat hatten, und dann schnell im politischen Prozess mit dem Parlament zur Einigung zu kommen, als das wieder auszulagern und auf die lange Bank zu schieben?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het lijkt verstandig direct vanaf het begin een helder wettelijk kader op te stellen met daarin goed omschreven spectrumrechten en regelingen voor de beslechting van geschillen.

Es erscheint sinnvoll, von Beginn an einen klaren Rechtsrahmen aufzustellen, der eine präzise Definition der Frequenzrechte und Streitbeilegungsmechanismen enthält.




D'autres ont cherché : helder     heldere bouillon     heldere soep     heldere tabak     verstandig of helder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verstandig of helder' ->

Date index: 2022-07-09
w