Vertaling van "verstandige ideeën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

muzikale ideeën beoordelen | muzikale ideeën evalueren
musikalische Ideen bewerten

delen van ideeën
Austausch von Ideen

ideeën voor programma's ontwikkelen | programmaideeën ontwikkelen
Programmideen entwickeln

specifiek programma Ideeën
spezifisches Programm Ideen

brainstormen | ideeën bedenken
Brainstorming zur Ideenentwicklung durchführen

Europees Forum voor nieuwe ideeën | EFNI [Abbr.]
Europäisches Forum für neue Ideen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit pakket ontbeert goed doordachte, verstandige ideeën van Europese en niet-Europese economen over de vraag hoe de getroffen landen uit de crisis kunnen komen.
Diesem Paket mangelt es an wohldurchdachten, vernünftigen Ideen der europäischen und ausländischen Wirtschaftswissenschaftler darüber, wie die betroffenen Länder die Krise überwinden können.

De voorstellen van de Commissie bevatten tal van verstandige ideeën.
Die Vorschläge der Kommission enthalten viele vernünftige Vorstellungen.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mevrouw Schierhuber bedanken voor het door haar verzette werk, dat allereerst als verdienste heeft verstandige ideeën in te brengen in een voorstel dat zulke ideeën volstrekt ontbeert.
– (ES) Herr Präsident! Zunächst möchte ich vor allem Frau Schierhuber für die von ihr geleistete Arbeit danken, deren Hauptverdienst darin besteht, Aspekte der Vernunft in einen Vorschlag einzubringen, dem es daran völlig mangelt.