Traduction de «verstek liet gaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verstek laten gaan
nicht erscheinen

verstek laten gaan
säumig sein

indien de verweerder verstek laat gaan
im Falle der Säumnis des Beklagten

in gebreke blijven te verschijnen | niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn | niet verschijnen | verstek laten gaan
ausbleiben | nicht erscheinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad, die bij de behandeling van dit verslag in de plenaire vergadering verstek liet gaan, heeft ons echter geen steun gegeven.
Hingegen haben wir keinerlei Unterstützung seitens des Rates erhalten, der im Plenum bei der Erörterung dieses Berichts abwesend war.

Daar komt nog bij dat de Raad verstek liet gaan tijdens het debat in het Parlement over het jaarverslag van vorig jaar.
Der Rat war noch nicht einmal anwesend während der Parlamentsdebatte über den Bericht des letzten Jahres.